Israeli Writer Dina Rubina Replies to Pushkin House

Dina Rubina is a Russian-language Israeli writer who earlier this year was invited to speak at Pushkin House in London about her latest novels. After she had accepted the invitation, she received an email from the organizers asking for her views on the Gaza War, because — it was clear — she was expected to distance herself from the Jewish state’s war of self-defense. Here is how that email from a Pushkin House employee read, followed by what Dina Rubina replied:

Good afternoon, Dina

The Pushkin House advertised our upcoming discussion on social media and immediately received critical messages regarding your position on the Palestinian-Israeli conflict. They would like to understand your position on this issue before reacting in any way.

Could you formulate your position and send it to me as soon as possible?”

Natalia!

Rubina had been invited by Pushkin House to discuss her novels. Her political stand on the Gaza war has no bearing on that. But apparently Pushkin House (and its co-sponsor of her talk, the University of London) wanted “some groveling letter from Rubina that smacked of ‘both side-ism,'” as the person who posted the exchange says here.

Here is Rubina’s response.

AN OPEN LETTER

from Dina Rubina

Dear Natalia!

    You have written beautifully about my novels; I am very sorry for the time you have wasted. But it seems we’ll have to cancel our meeting. The University of Warsaw and the University of Torun have just cancelled lectures by the remarkable Israeli Russian-speaking writer Yakov Shechter on the life of Jews in Galicia in the 17th and 19th centuries – “to avoid aggravating the situation”. I suspected that this would also happen to me, because now the academic environment is the main nursery of the most disgusting and rabid anti-Semitism, hiding behind the so-called “criticism of Israel”. I was expecting something like this, and even sat down three times to write you a letter on the subject… but I decided to wait, and so I have waited.

That’s what I want to say to all those who expect from me a quick and obsequious account of my position on my beloved country, which now (and always) lives in a circle of ardent enemies who seek its destruction; on my country, which is now waging a just patriotic war against a violent, ruthless, deceitful and sophisticated enemy:

The last time in my life I apologised in the headmaster’s office, in the ninth grade. Since then, I have done what I think is right, listening only to my conscience and expressing only my understanding of the world order and human laws of justice.

And so on.

I’m really sorry, Natalia, for your efforts and the hope that you could “cook something with me” – something that everyone will like.

Therefore, I ask you personally to send my reply to all those who are interested:

On Saturday 7 October, the Jewish holiday of Simchat Torah, the ruthless, well-trained, carefully prepared and perfectly equipped with Iranian weapons Hamas terrorist regime ruling the Gaza enclave (which Israel left some 20 years ago) attacked dozens of peaceful kibbutzim and simultaneously pelted the territory of my country with tens of thousands of rockets. Atrocities that even the Bible cannot describe, atrocities and horrors that make the crimes of Sodom and Gomorrah pale in comparison (captured, by the way, by the frontal and chest cameras of the murderers themselves and boastfully sent by them in real time to the Internet), can shock any normal person. For several hours, thousands of gleeful, blood-drunk animals raped women, children and men, shot their victims in the crotch and in the head, cut off women’s breasts and played football with them, cut babies out of the bellies of pregnant women and immediately beheaded them, tied up small children and burned them. There were so many charred and completely burnt bodies that for many weeks the pathologists could not cope with the enormous burden of identifying individuals.

   My friend, who worked in a New York hospital waiting room for 20 years and then spent another 15 years in Israel identifying remains, was one of the first to arrive in the burned and blood-soaked kibbutzim with a group of rescuers and medics… She still can’t sleep. A medic used to cutting up bodies – she fainted from what she saw and then vomited all the way back to the car. What these people have seen is beyond words.

    Together with the Hamas fighters, the “civilian population” rushed into the holes in the fence, joined the pogroms on an unprecedented scale, robbed, killed and dragged whatever they could get their hands on into Gaza. Among these “peaceful Palestinians” were 450 members of the UN’s UNRWA scum. Everyone was there, and judging by the stormy total joy of the population (also captured in these inconvenient times by hundreds of mobile cameras) – there were a lot of people – Hamas supports and approves, at least before the real fighting starts, of almost the entire population of Gaza… The main problem: our residents were dragged into the beast’s lair, more than two hundred of them, including women, children, the elderly and non-essential foreign workers. About a hundred of them are now rotting and dying in the Hamas dungeons. Needless to say, these harassed victims are of little concern to the “academic community”.

But that’s not what I’m talking about. I am not writing this to make anyone sympathise with the tragedy of my people.

For all these years, when the world community has literally poured hundreds of millions of dollars into this piece of land (the Gaza Strip) – and the annual budget of the UNRWA organisation alone is a BILLION dollars! – All these years, Hamas has used this money to build an empire of the most complex underground tunnel system, to stockpile weapons, to teach primary school children how to dismantle and reassemble a Kalashnikov assault rifle, to print textbooks in which the hatred of Israel defies description, in which even the maths problems go like this: “There were ten Jews, Shahid killed four, how many are left?” – with every word calling for the murder of Jews.

And now that Israel, shocked at last by the monstrous crime of these bastards, is waging a war to destroy the Hamas terrorists, who have prepared this war so carefully, planting thousands of shells in all the hospitals, schools, kindergartens… – here the academic world of the whole world has risen up, worried about the “genocide of the Palestinian people”, based, of course, on data provided by… who? That’s right, by the same Hamas, by the same UNRWA… The academic community, which was not concerned about the massacres in Syria, the massacre in Somalia, the mockery of the Uighurs or the millions of Kurds persecuted for decades by the Turkish regime – this very concerned public, wearing “Arafat” around their necks, the trademark of the murderers, rallies under the banners “Free Palestine from the river to the sea! – which means the total destruction of Israel (yes, many of these “academics”, as surveys show, have no idea where this river is, what it is called, where some borders are…). – Now this very public asks me to “take a clear position on this issue”.

Are you serious?! Are you serious?!!

You see, I’m a writer by profession. All my life, for more than fifty years, I have been folding words. My novels have been translated into 40 languages, including Albanian, Turkish, Chinese, Esperanto… and many others.

Now, with great pleasure, without using too many expressions, I sincerely and with all the strength of my soul send all the brainless “intellectuals” interested in my position go to ass. In fact, very soon you will all be there without me”.

Dina Rubina